ragnfrid.no

I det siste Norsk Husflid nr 4 2018 står det en interessant artikkel om sjonaleist – en ankelsokk med tvebandmønster. Ankelsokken ble brukt til bunader både fra Hardanger og Voss og ble brukt utenpå knestrømper i ull.

Det er presentert en grundig beskrivelse av begrepet sjonaleist og historien deres i bladet sammen med fine bilder.  Sjonaleist betyr (sitert fra artikkelen):

«Ordet leist tyder strømpefot. Leisten dekkjer sjølve foten og området rundt ankelen. Ordet er i daglegtale synonymt med «sokk» og vi finn det i samansetjingar som hoseleist, sokkeleist og skomakarleist. Det norrøne ordet sjòn tyder eit syn, med ei positiv tyding: å sjå noko vakkert.»

Hva trenger du? I følge Hardanger folkemuseum som selger pakker trenger du:

«Pakken inneheld eit hespe mjuk, ubleika lamull (Vilje frå Hillesvåg) – til foten, samt rikeleg garn til mønsterborden
. Dette er eit godt engelsk 5-tråds kamgarn i beste kvalitet, i 7 ulike fargar. Du får og med fin, kvit lintråd om du vil nytta den i mønsterborden for betre kontrast, 4 par messinghektar, og ullstoff til kanting
. Du får med eit sett strømpepinnar i storleik 1.25 (stål), og eit sett i storleik 2.0 (alu)» 

I MagasinetBunad er det to ulike oppskrifter som bruker Rauma gammelserie eller Sisu (Sandnes) i utgave 2 i 2009.

Kjekke videoer for opplegg av tvebandstrikk og hvordan strikke med flere farger:

(Bilder tilhører Elisabeth Emmerhoff og Kristi Nilsen – se instagramkonto:  https://www.instagram.com/explore/tags/nilsenkristi/)

For ordens skyld – dette innlegget er ikke sponset.